The third section is dedicated to the specifics of the loan transaction; it contains the responsibilities of the borrower and the lender, the measures to be undertaken in the event of the borrower's inability to repay the loan; there is also information on the extent to which changes can be made to the agreement. The third section is drawn up after detailed negotiations between the lender and the borrower.
In certain cases where you have repaid some installments of a previous student loan independently, you would be given the authority of branching away the Co-borrower. This is known as Co-Borrower Release and by doing so, you ensure that the loan repayment is entirely yours. This also puts you in a position where you are not hit by the Credit History of your Co-Borrower. Both of you are separate entities speaking from the loan perspective and you would hence need to take charge of repaying your loan off.
It is an unsaid rule in the world of loans that one needs a co-signer to ensure that the student loan gets approved. That said, it does not mean that you would not get loans if you do not have a co-signer to sign on your agreement. There are some lenders in the market who would offer loans to you with you having to worry about the co-signer.
To stay clear of any legal involvement, both parties concerned must comply and honor all agreements made. Since the loan agreement serves as a contract and legal documentation, a violation of the terms and agreements can lead to a legal case and the written agreement can function as proof in court.